12 โฉมหน้า นักพากย์ไทยในตำนาน

บทความโดย : แดนนี่ แดนจรัส

นักพากย์ เป็นอีกหนึ่งตำแหน่งเบื้องหลังที่มีความสำคัญกับความสำเร็จของภาพยนตร์เป็นอย่างมาก ซึ่งการพากย์เสียงนั้นก็ไม่ต่างอะไรกับการแสดงที่อยู่หน้ากล้องเลยทีเดียว เพื่อที่จะส่งต่ออารมณ์และความรู้สึกของภาพยนตร์ นักพากย์จะต้องใช้น้ำเสียงที่มีความซับซ้อนและประสบการณ์ที่สั่งสมมา เพื่อถ่ายทอดให้ผู้ชมได้เข้าใจในเนื้อหาของภาพยนตร์ได้อย่างครบถ้วน

ซึ่งในวันนี้เราได้เลือกเหล่านักพากย์ที่มีน้ำเสียงที่คุณคุ้นเคยทั้ง 12 ท่าน มาเปิดเผยโฉมหน้าและผลงานที่คุณอาจจะเคยสงสัยมานานแล้วว่า เสียงๆ นี้ คนพากย์เขามีหน้าตาเป็นอย่างไรกันนะ? ไปดูกันเลย ฮูเร่!!!

————————————————————————————————————————–

1. สมพร อ่วมใจบุญ

สมพร อ่วมใจบุญ (ชื่อเล่น: ต้อย) เป็นนักพากย์ชาวไทย ปัจจุบันพากย์ให้กับ เอสทีจี มัลติมีเดีย แล ช่อง 3 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการพากย์เสียงแนะนําสินค้า ของ TV Direct (ให้เสียงพากย์ “จอร์จ”) และ น้าต้อย ยังมีผลงานเด่นที่เป็นที่จดจำจากการให้เสียงเป็น ไบรอัน โอ’คอนเนอร์ ตัวละครของ พอล วอล์คเกอร์ ในหนัง The Fast and the Furious และ สตีฟ โรเจอร์ส ในหนัง Captain America นอกจากนี้ น้าต้อยยังเคยปรากฏตัวในรายการ ใครคือใคร Identity Thailand มาแล้วและยังมีรายการ ตอมแมลงวัน อีกด้วย

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

2. ปิยะ ชำนาญกิจ

ปิยะ ชำนาญกิจ (ชื่อเล่น: เปี๊ยก) เป็นนักพากย์ชาวไทย มีผลงานที่รู้จักกันดีในบทบาทผู้ให้เสียงพากย์เป็น โทนี่ สตาร์ก ในหนัง Iron Man มหาประลัยคนเกราะเหล็ก และยังมักให้เสียงพากย์เป็นตัวละครของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อยู่บ่อยครั้งจนกลายเป็นเสียงจำ เมื่อเห็นดาวนี่ย์จูเนียร์ทีไรก็ต้องนึกถึงเสียงของลุงเปี๊ยกคนนี้นี่เอง

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

3. ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ

ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ (ชื่อเล่น: ณัฐ) เป็นนักพากย์ชาวไทย เคยพากย์ให้กับ Rose, TIGA, โมเดิร์นไนน์ทีวี และทีมพากย์พญาไฟ ซึ่ง พี่ณัฐ มีผลงานพากย์เสียงในบทพระเอกอยู่บ่อยครั้งในหนังฮอลลีวูดหลายเรื่อง เช่น Thor, Avatar, Star Trek Into Darkness ปัจจุบัน พี่ณัฐได้หยุดงานพากย์ชั่วคราวไปตั้งแต่ปี 2558 เนื่องจากไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

4. ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน

ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน (ชื่อเล่น: ตึ๊ง) เป็นนักพากย์ชาวไทย ปัจจุบันพากย์ให้กับช่อง 7 และมีผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์ดังๆ อีกหลายเรื่องอย่างเช่น พากย์เป็น ปีเตอร์ พาร์คเกอร์ ใน Spider-man 2-3 และเป็น ฮัล์ค ในภาพยนตร์ The Avengers และยังเป็นเจ้าของเสียงของมหาวายร้ายอย่าง โจ๊กเกอร์ ในเรื่อง The Dark knight อีกด้วย

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

5. ชิดชนก แย้มมา

ชิดชนก แย้มมา (ชื่อเล่น: นก) เป็นนักพากย์หญิงชาวไทย ปัจจุบันพากย์ให้กับ MVD, Disney และ Cartoon Network มีผลงานให้เสียงพากย์ในอนิเมะที่หลายคนรู้จักกันดีกับเสียงของตัวละคร อาคิยามะ มิโอะ ใน K-On! และ มิซากะ มิโคโตะ ใน อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม เป็นอีกหนึ่งนักพากย์หญิงที่มีน้ำเสียงอันเย้ายวนเป็นเอกลักษณ์ จนทำให้ใครหลายคนต้องเคลิ้มและหลงใหลไปกับตัวละครหญิงเหล่านี้

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

6. คมสรร รัตนากรบดี

คมสรร รัตนากรบดี (ชื่อเล่น: คม) เป็นนักพากย์ชาวไทย มีผลงานโดดเด่นจากการพากย์เป็นตัวการ์ตูน นัตสึ ในการ์ตูนเรื่อง แฟรี่เทล และเป็นเจ้าของเสียงพากย์เท่ๆ ให้กับ ฮอว์คอาย จากเรื่อง The Avengers และ สตาร์-ลอร์ด จากหนังชุด Guardians of the Galaxy ซึ่งในขณะนี้จัดว่าเสียงพากย์ของพี่คมเริ่มเป็นที่นิยมและมักถูกเลือกใช้เป็นเสียงพากย์ของตัวเอกในหนังทางฝั่งฮอลลีวูดหลายเรื่อง

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

7. เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง

เกรียงศักดิ์  เหรียญทอง (ชื่อเล่น: อู้ด) นักพากย์และนักแสดงชาวไทย ปัจจุบันเป็นนักพากย์อิสระและพากย์ให้กับทีมพากย์ในตำนานอย่างพันธมิตร ลุงอู๊ดพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์หลายๆเรื่องมานานหลายปีแล้ว และคุณอาจจำได้ดีจากเสียงพากย์เป็น อู๋ ม่งต๊ะ ในภาพยนตร์ตลกของโจว ซิงฉือ นอกจากนี้ยังมีบทบาทการพากย์สร้างชื่อเสียง อย่าง ดาร์ธ เวเดอร์ ในภาพยนตร์ชุด Star Wars และพากย์เป็น แกนดาล์ฟ ในหนังไตรภาค The Lord of the Rings และมักได้รับบทเป็นผู้พากย์เสียงไทยของตัวละครที่รับโดย แซมมวล แอล. แจ็กสัน อยู่บ่อยๆ

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

8. สกล รัตนพรหมมา

สกล รัตนพรหมมา (ชื่อเล่น: เด้ง) เป็นนักพากย์ไทย เคยพากย์ให้กับ CVD International (MVD) มีผลงานพากย์ทั้งภาพยนตร์ฮอลลีวูด การ์ตูน และ รายการสารคดี ปัจจุบันได้เสียชีวิตแล้วด้วยอาการหัวใจวายเฉียบพลัน ซึ่งนับเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เราต้องสูญเสียนักพากย์ที่มีฝีมือของไทยไปอีกหนึ่งท่าน

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

9. นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา

นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (ชื่อเล่น: หยก,โด, หญิง แล้วแต่จะเรียก) เป็นนักพากย์หญิงชาวไทย ปัจจุบันพากย์ให้กับ CTH, TIGA, True Red, JKN และร่วมงานกับทีมพันธมิตรบ้างเป็นบางครั้ง และยังเป็นนักพากย์หนึ่งในทีมพากย์แนะนําสินค้าของ TV Direct เจ้าเก่าอีกด้วย บอกเลยว่าเสียงของพี่หยกนั้นหวานไม่แพ้หน้าตาเลยทีเดียว

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

10. กริน อักษรดี

กริน อักษรดี (ชื่อเล่น: กิ๊บ) เป็นนักพากย์ชาวไทย ปัจจุบันได้มาพากย์ให้กับ Rose, ไทยพีบีเอส และ โมเดิร์นไนน์ทีวี โดยพี่กิ๊บพากย์เสียงเป็นตัวพระเอกในอนิเมะหลายเรื่อง รวมถึงตัวประกอบอีกมากมาย และยังเป็นเจ้าของเสียงพากย์ที่แสนโหวกเหวกโวยวายของ ไชอา เลอบัฟ ในหนัง Transformers และหนุ่มมาดเข้ม รีไวล์ จากอนิเมะเรื่อง ผ่าพิภพไททัน อีกด้วย เป็นอีกหนึ่งในนักพากย์ที่มีผลงานเยอะจนหากคุณลองหยิบหนังขึ้นมาสักหนึ่งเรื่อง เชื่อได้เลยว่าหนังเรื่องนั้นจะต้องมีเสียงของเขาอยู่แน่ๆ

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————– 

11. พีรศักดิ์ เกษร

พีรศักดิ์ เกษร (ชื่อเล่น: เบิ้ม) เป็นนักพากย์ชาวไทย (ชื่อเดิม ไมตรี ต่อมา เปลี่ยนเป็น กิตติวัฒน์ และ พีรศักดิ์ ตามลำดับ) เคยพากย์ให้กับช่องทรูวิชั่นส์ และทีมพากย์ CVD International (MVD) ปัจจุบันยังมีผลงานพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกมากมายรวมทั้งพากย์เป็นทั้งตัวหลักและตัวประกอบ ซึ่งลุงเบิ้มมีน้ำเสียงที่ดูมีภาพลักษณ์เป็นคุณลุงใจดี แต่ก็ยังแฝงไปด้วยความสุขุมนุ่มลึกไปด้วยในเวลาเดียวกัน

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

12. ลัดดา สุขธาราจาร

ลัดดา สุขธาราจาร (ชื่อเล่น: ด๋า) เป็นนักพากย์หญิงชาวไทย ปัจจุบันพากย์ประจำอยู่ที่ทรูวิชั่นส์ และมีผลงานที่รู้จักกันดีคือบท เนย์ทีรี จากเรื่อง Avatar และ กาโมร่า จากหนัง Guardians of the Galaxy, The Avengers: Infinity War นอกจากนี้เธอยังเคยร่วมมือกับทีมพากย์ในตำนานอย่างพันธมิตรและอินทรีอีกด้วย

ตัวอย่างเสียง

>>> คลิก

————————————————————————————————————————–

ถึงแม้บางคนอาจคิดว่าการดูหนังที่ดีนั้นต้องดูแบบเสียงต้นฉบับเท่านั้นเพราะเสียงพากย์อาจทำให้เสียอรรถรสได้ แต่ผมคิดว่าเสียงพากย์นั้นก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารให้คนดูเข้าใจเนื้อหาของหนัง ถึงแม้ว่าบางครั้งมันอาจฟังดูไม่ค่อยเข้ากับตัวละครก็จริง แต่เราก็ควรให้โอกาส เพราะในทุกสายอาชีพนั้นคนที่เก่งย่อมเกิดจากการฝึกฝนและลองผิดลองถูก ซึ่งนักพากย์ทั้ง 12 ท่านนี้ก็ได้ผ่านมาหมดแล้วจนกลายมาเป็นเสียงพากย์ที่เราคุณเคยและยอมรับในที่สุด และเสียงพากย์เหล่านี้ก็ได้ส่งต่อทั้งอารมณ์ ความรู้สึก จนก่อเกิดเป็นความสนุก ความตื้นตันใจ และความประทับใจ ซึ่งได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรานั้นเอง

ในหนังเรื่องต่อไปที่คุณจะดู ผมอยากให้คุณมาลองฟังเสียงและทายกันสิว่า.. เสียงนี้ใครกันนะเป็นคนพากย์?

แล้วพบกันใหม่กับเรื่องราวเกี่ยวกับศิลปะ การ์ตูน และภาพยนตร์ ที่น่าสนใจบนเว็บไซต์ Plotter นะครับผม.. ฮูเร่!!!

————————————————————————————————————————–

แหล่งอ้างอิงข้อมูล

http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%3A%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2

Shares
"น้ำค้างยามเช้า กับเหล้าครึ่งกลม"