“The CupHead Show” เส้นทางความสำเร็จของการ์ตูนจากเกมสุดหัวร้อน !!

440

บทความโดย นาย กาว

ได้เวลาพักหัวร้อนวางจอยวางเมาส์ลงก่อนแล้วไปพบกับเรื่องราวการเดินทางของสองพี่น้องหัวถ้วย ที่เพิ่งกลายมาเป็นซีรีส์การ์ตูนที่ชื่อว่า “ The Cuphead Show ” ที่ยังคงความปั่นและความเฮฮาผ่านทางจอ Netflix ให้ได้ชมกัน พร้อมทั้งยังคงสไตล์งานภาพและกลิ่นอายลายเส้นตัวการ์ตูนจากยุค 20-30s สมัยเก๊าเก่า!! และแน่นอนว่าในวันนี้เราจะพาคุณผู้อ่านไปสู่ที่มาที่ไปของแอนิเมชั่นเรื่องนี้ รวมไปถึงอีกหลายเรื่องที่เราเก็บมานำเสนอ พร้อมแล้วกดปุ่มสามเหลี่ยมโลด !!!!


จุดเริ่มต้นของสองพี่น้องหัวถ้วย

ก่อนจะมาเป็น The Cuphead Show ที่ให้เราได้เห็นผ่านทาง Netflix นั้นผลงานเรื่องนี้เดิมทีเคยถูกสร้างขึ้นมาเป็นวิดีโอเกมที่ใช้ชื่อว่า Cuphead (ชื่อเต็ม: Cuphead: Don’t Deal with the Devil) เป็นวิดีโอเกมอินดี้แนว Run & Gun (วิ่งไปยิงไปฟังเหมือนง่านแต่โคตรจะร้อนไปข้าง..) ที่พัฒนาโดยสองพี่น้อง Chad & Jared Moldenhauer จาก StudioMDHR

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=Nk857qX8kE4

เปิดตัวพร้อมวางจำหน่ายครั้งแรกลงบน Microsoft Windows และ Xbox one ในวันที่ 29 กันยายน 2017 ส่วนแพลตฟอร์มอื่นก็เปิดให้ซื้อเล่นตามมาทีหลัง ซึ่งวิดิโอเกมนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการ์ตูนแอนิเมชั่นท่อยาง (rubber hose animation)ในยุค 1930s อย่างผลงานของ Fleischer studios และ Walt Disney Animation และพยายามเลียนแบบและสร้างออกมาให้เหนือกว่าผลงานของนักวาดรุ่นเก๋าอีกด้วย !!!

Rubber hose animation ตัวการ์ตูนสายยางจากแดนตะวันตก

แอนิเมชั่นสายยางเป็นแอนิเมชั่นรูปแบบแรกที่สร้างมาตรฐานให้กับวงการแอนิเมชั่นของอเมริกา ลักษณะเฉพาะของสไตล์นี้คือแขน “แขนของท่อยาง” และบางครั้งขา ที่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นส่วนโค้งที่เรียบและเรียบง่าย ไม่มีการประกบ (ไม่มีข้อพับหรือข้อศอก) ถ้าจะให้ยกตัวอย่างละก็ คงจะเป็นเรื่องนี้ฮะ

“แอนิเมชั่นสายยาง
เป็นแอนิเมชั่นรูปแบบแรก
ที่สร้างมาตรฐานให้กับวงการ
แอนิเมชั่นของอเมริกา”

Pic : http://norlinreelhistory.blogspot.com/2017/04/fleischer-studios.html
Pic : https://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Animation_Studios

 

และแน่นอนครับว่าตั้งแต่ถูกวางจำหน่ายตัวเกมนั้นได้เสียงตอบรับจากแฟนๆ อย่างมากมาย ทำให้ในเดือนกันยายนปี 2019 ทาง Studio MDHR ได้ประกาศเรื่องนี้อย่างเป็นทางการผ่านทางหน้า Twitter ของพวกเขาว่า ตอนนี้ตัวเกมที่สร้างได้มีอายุครบสองปีเต็มและมียอดขายรวมทุกแพลตฟอร์มถึง 5 ล้าน Copies sold พร้อมทั้งยังบอกว่าจะมีกิจกรรมแจกเพื่อฉลองด้วย สามารถเข้าไปอ่านได้ที่ตรงลิงค์นี้โลด Studio MDHR 

มาจนกระทั่งปีนี้ทาง Studio MDHR ได้เปิดตัวซีรีส์ครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ Annecy เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020 ภาพจากสี่ตอนแรกของ The Cuphead Show ! ถูกปล่อยออกมาทางออนไลน์ก่อนวันออกอากาศ ซึ่งต่อมา Netflix ก็ได้ปล่อยตัวอย่างจริงๆ ออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกันเมื่อวันที่ 18 มกราคม และดูได้จริงๆ 12 ตอนในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2022 ที่ผ่านมากนี้ทาง Netflix 

Pic : https://m.thisisgamethailand.com/content/Netflix-to-Adapt-Cuphead-into-Animated-Series.html

The Cuphead Show

“The Cuphead Show!!!” เป็นซีรีส์คอมเมดี้ที่เน้นตัวละครเป็นตัวขับเคลื่อนหลักทั้ง 2 จากการผจญภัยที่ไม่เหมือนใครของ Cuphead จอมเจ้าเล่ห์ที่น่ารักและหุนหันพลันแล่น และ Mugman น้องชายที่ไหวพริบดีของเขา

Pic : https://gizmodo.com/the-cuphead-shows-first-trailer-runneth-over-1848375982

ในขณะที่ทั้งสองสำรวจพื้นที่แถวบ้านของพวกเขาใน Inkwell Isles เพื่อค้นหาความสนุกสนาน การผจญภัยและมิตรภาพของสองพี่น้องที่มีต่อกันและกัน(เว้นแต่จะเหลือคุกกี้เพียงชิ้นเดียว) The Cuphead Show ! ผสมผสานความคิดถึงหวนความหลัง มุขตลกขบขัน และการกินเจที่ดีต่อสุขภาพ !?

Pic : https://cuphead.fandom.com/wiki/The_Cuphead_Show!

ส่วนขั้นตอนการผลิตนั้นเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2019 มีการประกาศว่า Netflix มีไฟเขียวซีรีส์สําหรับการแสดงอย่างน้อยสิบตอน ถึงแม้ซีรีส์จะไม่ได้คงความพิถีพิถันเหมือนวิดีโอเกมที่ใช้วิธีการวาดด้วยปากกาบนกระดาษแบบดั้งเดิม เนื่องจากจะใช้เวลานานเกินไปที่จะเสร็จสมบูรณ์ แต่ก็จะมีตัวละครและการเคลื่อนไหวที่วาดด้วยมือแทน กล่าวโดย Chad & Jared Moldenhauer สองพี่น้องจาก StudioMDHR

Pic : https://twitter.com/gamemakerstk/status/930019856371593218

ซึ่งจะเป็นผู้อํานวยการสร้างร่วมกับ CJ Kettler จาก King Features Syndicate Dave Wasson และ Cosmo Segurson จะเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกัน ในขณะที่ Clay Morrow และ Adam Paloian จะดูแลผู้กำกับ

คลิปจาก IGN เป็นการพูดถึงเบื้องหลังการสร้าง The Cuphead Show การออกแบบตัวละครให้มีมิติ การนำตัวละครหลักๆจากในเกมมาใส่ในซีรีย์ รวมไปถึงเชิญ Wayne Brady (นักแสดงตลก นักแสดงและนักร้อง) มาให้เสียงตัวละครอย่าง King Dice มือขวาของ The Devil

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=5lKoiIh5Ec8
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=5lKoiIh5Ec8
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=5lKoiIh5Ec8

 

แค่ความรักที่มีต่อลายเส้น

เกม “Cuphead” ดั้งเดิมเกิดจากความรักของพี่น้องที่มีต่อการ์ตูนที่วาดด้วยมือในรูปแบบเหนือจริงในช่วงทศวรรษที่ 1930 รวมถึง “Silly Symphonies” ของวอลท์ดิสนีย์โปรดักชั่น และผลงานของ Fleischer Studios ซึ่งการทำแอนิเมชั่นดัดแปลงนั้น สองพี่น้อง Moldenhauers ก็ทําหน้าที่เป็นผู้อํานวยการสร้างด้วย นับเป็นการเดินทางแบบเต็มรูปแบบในสื่อที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขา

Pic : https://logos.fandom.com/wiki/Silly_Symphonies

“อีกส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการ์ตูนเก่าคือ มันมีเพียงแค่คําใบ้ของฝันร้ายเสมอ” Jared Moldenhauer “มันไม่ใช่การแสดงสยองขวัญ พวกเขาไม่มีข้อจํากัดในการสงสัยว่าเด็กๆ จะคิดอย่างไร … มันก็แค่คําใบ้ของความน่าขนลุก มันเป็นเหมือนฝันร้ายที่มีความสุขที่สุดที่คุณสามารถมีได้” องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ถูกถ่ายทอดไปยัง “The Cuphead Show!”

“มันเป็นเหมือนฝันร้าย
ที่มีความสุขที่สุด
ที่คุณสามารถมีได้”

Pic : https://cuphead.fandom.com/wiki/The_Cuphead_Show!

CJ Kettler ประธานของ King Features ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ด้วย เห็น “The Cuphead Show!” เป็นความก้าวหน้าจากประสบการณ์ของสองพี่น้อง Moldenhauers ในการแบ่งปันแอนิเมชั่นโบราณผ่านเทป VHS และวิดีโอเกม Cuphead

“เด็กรุ่นที่โตมากับ CGI มาทั้งรุ่น
อาจไม่เคยได้สัมผัสความซาบซึ้ง
ในรูปลักษณ์ที่สวยงามเหลือเชื่อนี้
ความงามของแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือ!”

“เราจะทำสิ่งเดียวกันในตัวเกมกับซีรีส์นี้ เพราะมีเด็กรุ่นที่โตมากับ CGI มาทั้งรุ่นที่อาจไม่เคยได้สัมผัสความซาบซึ้งในรูปลักษณ์ที่สวยงามเหลือเชื่อนี้ ความงามของแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือ!” Kettler กล่าว และตอนนี้เด็กรุ่นนี้จะได้เห็นมันเป็นครั้งแรกและพูดว่า “โอ้ พระเจ้า ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย” ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นที่คนรุ่นต่อไปจะสนใจมัน และนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจในการสร้าง The Cuphead Show ขึ้นมาของทางทีมงานที่ต้องการจะให้คนที่ได้รู้สึกและอินไปกับสองพี่น้องหัวถ้วยนั่นเอง


เนื้อเรื่องของเกมกับแอนิเมชั่นแตกต่างไหม / อย่างไร ?

**อันนี้เราจะเล่าเปรียบเทียบแค่ช่วงต้นนะครับ จะได้ไม่สปอยล์เกินไป

โดยโครงเรื่องในวิดีโอเกมนั้นเล่นเรื่องด้วยการที่สองพี่น้อง Cuphead และ Mugman ที่อาศัยอยู่กับ Elder Kettle ผู้ซึ่งเป็นปู่ของสองพี่น้องหัวถ้วยนี้

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk

และแล้ววันหนึ่ง ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาจึงได้เข้าไปในคาสิโนโดยไม่สนคำเตือนของปู่และได้ลองเล่นเกมการพนันอย่างสนุกสนาน และแล้ว The Devil เจ้าของคาสิโนแห่งนี้ก็ได้ยื่นข้อเสนอให้กับพวกเขาว่า หากเล่นเกมทอยลูกเต๋าชนะจะได้เงินทั้งหมดจากคาสิโนไปเลย แต่ถ้าแพ้จะต้องสูญเสียดวงวิญญานให้กับ The Devil ด้วยความโลภของ Cuphead จึงตอบตกลงโดยไม่ฟังคำเตือนจาก Mugman

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk

แต่หารู้ไหมว่านั้นเป็นกลโกลของ The Devil สุดท้ายพวกเขาก็แพ้  Cuphead และ Mugman จึงได้อ้อนวอนร้องขอชีวิตไม่ให้เอาวิญญาณของพวกเขาทั้งสองไป The Devil จึงได้ให้ทั้งสองไปตามหาดวงวิญญาณมาให้ตามที่กำหนด เพื่อเป็นการแก้สัญญา นั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นการผจญภัยของสองพี่น้องหัวถ้วย

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk
Pic : https://www.youtube.com/watch?v=NAxoEDaeCBk

ส่วนฉบับของ Netflix นั้นเปิดเริ่มมาที่ Inkwell Isle ซึ่งมี Cuphead,Mugman และ Elder Kettle อาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเดียวกันกับวิดีโอเกม

Pic : https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-02-18/the-cuphead-show-netflix-animation-style-explained
Pic : https://cuphead.fandom.com/wiki/The_Cuphead_Show!

ทั้งสองนั้นเบื่อกับการทำงาน Cuphead จึงได้คิดหาไรสนุกๆทำ จึงได้ชวน Mugman ออกไปเที่ยวเล่น ระหว่างทางจึงได้ไปเจอกับสวนสนุกที่มีชื่อว่า Carnevil (พ้องกับคำว่า Evil แปลว่าปีศาจ)

Pic : https://www.youtube.com/watch?v=Sel3fjl6uyo

สองพี่น้องจึงได้เข้าไปเล่นในสวนสนุกแต่หารู้ไหมว่าสวนสนุกแห่งนี้เป็นของ The Devil ที่กำลังสูบเอาวิญญาณจากคนที่เล่นเครื่องเล่นแพ้ พวกเขาจึงต้องเอาชีวิตรอดจาก The Devil และอันตรายอื่นๆอีกมากมายที่จ้องจะเอาชีวิตอย่างเอาเป็นเอาตาย ตลอดการผจญภัยของทั้งสองก็มีทั้งเรื่องดีและเรื่องร้าย(แต่เรื่องร้ายมีมากกว่าซะอีก)

Pic : https://cuphead.fandom.com/wiki/The_Cuphead_Show!

Ae-Yo เป็นยังไงกันบ้างครับกับเรื่องราวและจุดเริ่มต้นของการสร้างพี่น้องหัวถ้วย จากวิดีโอเกมสู่แอนิเมชั่นซีรีย์ที่ครองใจใครไปแล้วหลายร้อยล้านคน ซึ่งทางทีมงานผู้สร้างได้เนรมิตรอย่างพิถีพิถันเก็บรายละเอียดเล็กน้อยไปจนถึงใหญ่ รวมไปถึงแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ของทีมงานผู้สร้าง ที่ยังอยากคงสไตล์งานร่วมสมัย(Retro)ในช่วงยุค 30s ไว้ให้ได้ชมแล้วรู้สึกย้อนวัยเมื่อครั้งยังเด็ก พอพูดแล้วก็อยากจะกลับไปดู Silly Symphonies ให้หายคิดถึงเลย<3

สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดูก็สามารถหาดูได้ที่ Netflix ได้เลยครับผม หวังว่ามี SS2 มาให้เหล่าแฟนๆ หัวถ้วยได้ดูและติดกันให้ตาแฉะไปเลย !!!

สามารถหาช่องทางติดตาม The Cuphead Show ได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างนี้เลย

แล้วพบกันใหม่กับบทความเกี่ยวกับการ์ตูน ศิลปะ และภาพยนตร์ ที่น่าสนใจได้ที่เว็บ Plotter นะครับ


อ้างอิง

The Cuphead Show First Trailer: Classic 1930s Animation Style (gizmodo.com)

About Netflix – KING FEATURES AND NETFLIX ANNOUNCE ALL-NEW ANIMATED SERIES THE CUPHEAD SHOW! BASED ON GLOBAL VIDEO GAME PHENOMENON

‘The Cuphead Show!’ on Netflix animation style, explained – Los Angeles Times (latimes.com)

The Cuphead Show! | Cuphead Wiki | Fandom

‘The Cuphead Show!’ ในสไตล์แอนิเมชั่น Netflix อธิบาย – Los Angeles Times (latimes.com)

 

Shares